Популярные
Последние комментарии
-
кто шарит английский??переведите пожалуйста..
-
кто шарит английский??переведите пожалуйста..
-
кто шарит английский??переведите пожалуйста..
Питер Вайль 11. августа, 2013.г.кстати просак это промежность у женщины между влагалищем и анальным отверстиемесли бы ни Михалков, хрен бы ты это знал )) -
кто шарит английский??переведите пожалуйста..
Nbitoru (38) 11. августа, 2013.г. я не переводчик, так что твои претензии не ко мне =) Твои доводы понятны, никто и не спорит. Пользоваться словами и контекстом тоже надо уметь. -
кто шарит английский??переведите пожалуйста..
Агент 11. августа, 2013.г. а знаешь, почему мальчиков в америке больше не называют Dick?
а в Англии стараются не называть девочек Fanny?
потому что для тебя "стандарт" для других повседневная обыденность, профессиональный переводчик обязан знать сленг, чтобы не попасть впросак
кстати просак это промежность у женщины между влагалищем и анальным отверстием
а вот тебе ещё подумать над сложностью работы переводчика