А как перевести на русский: "Vals budžeta konta numurs"?

Skatoties kāda konta. Telefonu operatoru kontus var apskatīties ja ir pieslēgums, bankas konta atlikumu var apskatīties ja ir internetbanka.

vai nu iepirkies par 5 lvl, vai izņēmi 5 lvl citā bankomātā, izņemot Swed.
Ja Tev ir internetbanka, tad ieej un paskaties -> uzspiežot virsū summas rezervācijai, redzēsi kurā vietā pirkums, vai kurā vietā nauda izņemta.

Nē, nenoņem. Un tu vari tajā pašā internetbankā tak apskatīties konta izrakstu par sev vēlamo periodu un redzēt, kur nauda palikusi

Swedbankai https://www.hanzanet.lv/

Skaties pie kontu izraksta.

Номер агрегата кассового аппарата - зарегистрированного в VID . Как у автомашины № двигателя.

Должен быть указан на документах, выданных с карточкой. Например, в Swedbanka он выглядит так: LV**HABA*************. Звёздочки - цифры. На пластиковых банковских картах указан именно номер карточки, который, как и PIN-код, никому, кроме владельца, знать не следует.

9091001

tālrunis un telefons ir viens un tas pats :P :D
vārdu ''tālrunis'' parasti lieto oficiālākās sarunās, un "telefons" skan tā ikdienišķāk.

Скорее первое.
--------
Наоборот радоваться должен.Лучше уж так, чем именно тебя  
Хотя если по-другому с этим человеком связаться не получится, то плохо конечно.
Попробуй через соц.сети в таком случае найти(через моб.номер).

Bezmaksas tālrunis 80009000 pieejams no fiksētā sakaru tīkla 7 dienas nedēļā 24 stundas diennaktī.
Bezmaksas tālrunis 28809000 visiem TELE2 un Zelta Zivtiņas lietotājiem (citu sakaru operatoriem atbilstoši TELE2 tarifiem) pieejams no 9:00 līdz 23:00.
Bezmaksas tālrunis 1860 visiem BITE un TOXIC lietotājiem (citu sakaru operatoriem atbilstoši BITE tarifiem) pieejams no 9:00 līdz 23:00.