Вставляю наушники или колонки в ноутбук, но они не играют, а играют встроенные динамики ноутбука?

включть мозги  

Установлен не родной звуковой драйвер для конкретной модели,
а стандартный из установочного пакета Windows.
Скачать с сайта производителя ноутбука и установить.

наклониться к динамикам

Совершенно ясно - дело в разъеме на ноутбуке.
Либо неисправно само гнездо (механическая поломка) , либо не входит до конца штеккер провода от колонок (возможно, что-то попало в отверстие гнезда и мешает) .
Звук в динамиках ноутбука отключается механически - контактами, которые размыкаются, когда в гнездо вставляют штеккер. Или еще что-то подходящее по размерам.

в наушниках?

может в установки звука зайдёшь и посмотришь стоит ли галочка отключить звук на наушниках или нет лол xD

комментаторы игры Швейцария - Латвия

у меня в мозгу играет - иди спать! завтра же на работу!  а так, тишина.

БИ 2 - Сердце