Вы не знаете, где можно в нете найти перевод медецинских терминов с английского на латышский?

думаю что 'cam' тут значит что-то типа - концевик? салазки? полозья? кулачок?

Никакой. Синонимы. И то и другое слово может применяться в значении морской или авиа- крен. Сюда же можно добавить слово "careen".
Только грамматически в предложении, есть маленькое различие. В словосочетании "иметь крен" используется только "have a list". А для фразы "дать крен, можно употребить как "take a list", так и "take a heel". Но во втором варианте обязателен предлог "over" ("take a heel over").

Вот из-за таких медЕков у нас люди и умерают

Ну как бы. Поел -- и к доктору.

можно звонить в скорую помощь консультироваться

ваниш тебе в помощь или любой другой пятновыводитель

в пределах 20 лат....в каждом медучереждении своя цена...+,- 5 лат...

  там же есть дата на ней до какого она года  

семейного и 5 лат

После 9 класса никто на медицину не возьмет. Не знаю как там в Рижском колледже, где учат на зубных техников, помощников и т.д., но конкретно на медицину после школы можно только при окончании 12ти классов.
Сдача биологии или химии. В РСУ(+ ОСППП) и ЛУ точно так. Ну и профильные предметы - латышский, английский, математика.