В VLC media player русские субтитры в виде иероглифов. Как исправить?

Скорее всего проблема с языковой кодировкой субтитров, попробуй открыть файл субтитров в блокноте и сохранить в unicode

Попробуй PotPlayer, девушке невозможно освоить отключение субтитров  в windows media player

play -> subtitles
если они не вшитые

у ВЛЦ тоже есть менюшка,там всё просто...А Виндовозовский не юзаю давно уже!ВЛЦ сила!

почитай там, откуда качала, они наверно вшитые, то есть не убрать

rutracker.org
А вообще, легче отдельно субтитры скачать для этого фильма.

Субтитры, обычно, можно скачать отдельным файлом. В Гугле набираешь название фильма и "субтитры". Потом в VLC добавляешь субтитры и смотришь.
Где есть фильмы в оригинале, действительно, нужно рассказывать?

тебе для изучния английского? Тогда для тебя есть спецальные сайты со специальными фильмами. Попробуй по ним поучиться, а потом, у пользователей тах сайтов можно будет спросить, ты ведб не одна хочешь так фильмы смотреть... они должны зать...)

на трекерах

Kinozal.tv довольно много. На rutracker.org есть раздел со звуковыми дорогами и сабами.