Где можно безопасно (чтоб ничего не залили) помыть мотор (снизу) от масла? Подробнее см. внутри.

Не отставай от всех!
Залей себя сам и на страховку подавай!  

Да откуда угодно, из любой прокладки и из любого сальника. Я бы заехал на подъемник и посмотрел. Если ничего не будет понятно - вымыть начисто мотор и через пару дней еще раз поднять, тогда 100% будет видно.

Когда в твоём корыте стоит древний мотор с технологиями 80х годов, да можно лить что попало, для более-менее современных машин уже надо думать что льёшь, как минимум надо смотреть чтобы масло было по допускам производителя.

можно, но в идеале не желательно.Масла даже по фирмам не стоит смешивать, хоть это конечно и не катастрофично.

Есть же куча сайтов на эту тему. Тройник на датчик давления масла как вариант.

нет ! сливай всё и заливай с нуля

Скажу по секрету, пол города с ellas noplude катается и ничё ). Если было бы опасно вмачили бы тебе тройку, а единица это как предупреждение, грубо говоря для тебя.  
Просто с картера или с редуктора не много масло сцытся, конечно не приятно, но нечего страшного.