Девушки из России с именами Галя и Эля, знают ли что в Латвии они соответственно "Мясо" и "Масло" ? =)

а если девочка с именем Галина приедит в Италию, то будет "курицей"! правда пишется немного иначе, но произносится также. а девочка с Латвии по имени Санта, тоже в Италии будет называться "святой". и только девочке с именем Карина повезло, потому что карина по итальянски переводится как милая (красивая)..
    

Множество девушек из России не знают о существовании Латвии впринципе ))

ты прав, нынешнее поколение очень интересуется географией )))

Это те кто не ходил в школу? Как можно не знать соседнюю республику?  

  

да легко, паренек из Ростова,  два образования), на полном серьезе считал например меня латышкой (после того как узнал, что я отсюда), удивлялся моему чистому произношению   и долго не мог осознать, что  я русская, но живу в Латвии. и весьма туманно о том как она выглядит - что Литва , что Эстония- один хрен))). такова реальность)))

))))))))))))) я даже никогда об этом не задумывался)))))))))) улыбнуло)))

"Эля" и "Элля" - чувствуешь разницу в произношении? Для меня лично второе явно не "масло" =))