Лучший ответ
-
2 0
LoydVP 3 (644)1716 11 лет
Нет не обязательно, обычно проводятся кастинги на голос. Те кто требуют актерское мастерство - либо мега крутые профессионалы либо идиоты. Обычно идет только подборка голоса, а нужную интонацию из тебя режиссер силой выбьет. Так же на хороших студиях существует специальный человек который редактирует и подгоняет твой голос в губы иностранных актеров. Вывод: нужно иметь голос максимально схожий с актером которого ты хочешь озвучить.
P.S. Знание языка переводимой озвучки увеличивает шанс получить работу на 80%