Должен ли быть фильм с хорошей музыкальной озвучкой или это не сильно влияет?

1. Дубляж
2. Профессиональный, многоголосный, закадровый (это одно целое)
3. Двухголосный, закадровый
4. Одноголосный, любительский
5. Субтитры (русские), перевод - любительский
6. На оригинальном языке без какого-либо дубляжа

В смысле переделок - Властелин колец.
В смысле озвучивания и перевода - почти все. Такие фильмы как "Харлей Дэвидсон и Ковбой Мальборо", "Вне закона"(с Чарли Шином), "Кобра" и многие другие невозможно смотреть (а вернее слушать) в вариантах перевода как по телевизору или с переводом от хороших, серьёзных компаний. Такую чушь несут, такие моменты запарывают. Гоблин хотя бы перводит всё, почти, слово в слово.

сериалы - LostFilm

v codekah vibiraj doroshku zvuka

filebase.ws

У меня вся коллекция переводов. Кроме сериалов и мультиков.

Личный пример.Слух отсутствует.Люблю разную музыку.А теперь о вкусе.Твои друзья тащатся от рэпа.К примеру.Ты любишь русские частушки.Твои друзья обвинят тебя в безвкусице.В свою очередь тебе не будет интересно с ними.Так что такое вкус?

Слушать много разной музыки! Именно слушать, а не включать на фоне.
Жанр прослушиваемой музыки практически никак не определяет "хорошесть" вкуса. И зацикливание на одном жанре это точно не показатель хорошего музыкального вкуса.

качай на thepiratebay.org - а потом ищу сабы по гуглу +) opensubtitles.com - там их много

Как обычно, рутрекер. В большинство рипов весом от 2 гб пихают английскую дорожку.
Из зарубежных - thepiratebay.org и btjunkie.com.  
Правильно, потому что слышишь как разговаривают актеры, а не те люди которые переводили, у которых обычно противный голос.
Да и нет тупейших ошибок, которые присутствуют в практически любом переводе.