Лучший ответ
-
0 0
x-clusive 6 (7882)21443 14 лет
Влияет, конечно. Звуковая составляющая фильма очень важная часть любого фильма.
Похожие вопросы
- Какие переводы/озвучки фильмов знаете и какой наилучший ?1. Дубляж
2. Профессиональный, многоголосный, закадровый (это одно целое)
3. Двухголосный, закадровый
4. Одноголосный, любительский
5. Субтитры (русские), перевод - любительский
6. На оригинальном языке без какого-либо дубляжа - В чей озвучке предпочитаете смотреть фильмы и сериалы?сериалы - LostFilm
- Какой, Ваш самый любимый фильм, с озвучкой "Гоблина"?В смысле переделок - Властелин колец.
В смысле озвучивания и перевода - почти все. Такие фильмы как "Харлей Дэвидсон и Ковбой Мальборо", "Вне закона"(с Чарли Шином), "Кобра" и многие другие невозможно смотреть (а вернее слушать) в вариантах перевода как по телевизору или с переводом от хороших, серьёзных компаний. Такую чушь несут, такие моменты запарывают. Гоблин хотя бы перводит всё, почти, слово в слово. - Какие фильмы и мульты с озвучкой Гоблина вы смотрели? И как вам? :DУ меня вся коллекция переводов. Кроме сериалов и мультиков.
- Где можно скачивать фильмы с озвучкой глобина торенты?filebase.ws
- фильм с тремя озвучками, качество двдрип, как выбрать нужную озвучку? v codekah vibiraj doroshku zvuka
- Влияет ли отсутствие музыкального слуха на музыкальный вкус человека? Личный пример.Слух отсутствует.Люблю разную музыку.А теперь о вкусе.Твои друзья тащатся от рэпа.К примеру.Ты любишь русские частушки.Твои друзья обвинят тебя в безвкусице.В свою очередь тебе не будет интересно с ними.Так что такое вкус?
- что может влиять на развитие хорошего вкуса в музыке?Слушать много разной музыки! Именно слушать, а не включать на фоне.В музыке такими примерами, скорее всего, могут быть сочинения композиторов-классиковЖанр прослушиваемой музыки практически никак не определяет "хорошесть" вкуса. И зацикливание на одном жанре это точно не показатель хорошего музыкального вкуса.
- Где можно скачать фильмы с английской озвучкой? Есть какой-то трекер (типа kinozal.tv)?Pirate Bay
- Кто подскажет торрент-сайт, где можно скачать фильмы с оригинальной озвучкой?(внутри)Как обычно, рутрекер. В большинство рипов весом от 2 гб пихают английскую дорожку.
Из зарубежных - thepiratebay.org и btjunkie.com.Просто вчера впервые дома посмотрел фильм без перевода и ооочень понравилось...сам не знаю чем так зацепило :DПравильно, потому что слышишь как разговаривают актеры, а не те люди которые переводили, у которых обычно противный голос.
Да и нет тупейших ошибок, которые присутствуют в практически любом переводе.