Есть ли клавиатура с латышскими буквами?

Нет.
Специально заказывать нет никакого смысла, поскольку дополнительно к латинскому алфавиту есть лишь в 6 мягких (согласных) и 4 длинных (гласных) буквы. Поэтому разработан специальный драйвер, который позволяет, нажав дополнительную клавишу, превратить обычную букву в мягкую или длинную. Получилось дешево и удобно, и можно использовать стандартную клавиатуру с любым необходимым вторым шрифтом (в Латвии – с русским).

какое убожество

есть наклейки можешь заказать чтоб их нарисовали расположение в зависимости от раскладки ))

ну для начала она похожа на прямоугольник а где букавки там будут англиские а где русские там будут š āī ū ņ

Нет, такое даже в мазгу не укладывается :)

нет. латышские буквы такие же как английские, а для смягчения и гарумзиме используется кнопочка.. например альт