Какая разница между Valsts kase и Valsts ieņēmumu dienests ?

Valsts kase – это финансовое учреждение, которое
1) получает от различных огранизаций и лиц деньги, перечисляемые ими государству (например, налоги);
2) отправляет (перечисляет) от лица государства различным организациям и лицам причитающиеся им деньги.

Valsts ieņēmumu dienests – это государственная служба, отслеживающая и расчитывающая кто и сколько должен заплатить государству (в основном, налогов) и уплачено ли требуемое в установленные сроки.

Ко вторым, желаю тебе никогда не попадать.

мбдя. такая же как между инспектором и кассиром.