Какая фраза вам нравится больше, "Битва дождя и карниза" или "Танец дождя и карниза"?

Беспредел и Шиза.

В данном случае "танец" лучше звучит.

Если сходу и вне контекста, то битва. А если призадуматься, то танец даже более лудше. Но для задумываний нужно кагбе подготовить почву, чтоб условный читатель не пропустил эти твои изыски как нелепицу, как неудачный набор слов, который он, будучи потомственным корректором, на раз-два поправил бы (см. другие ответы). «Битва дождя _с_ карнизом» и «Танец дождя _на_ карнизе» — весьма плоско, а всякие «симфонии» и «рапсодии» — вообще сраная пошлятина. IMHO.

Дождь скорее разбивается о карниз, поэтому как-то обе не очень (если выбирать строго из предложенных - 2). Если описывать стук, я бы выкрутился типа "рапсодия дожня и карниза".

Мне ни одна из предложенных фраз не нравится. Но если выбирать из двух зол, то «Битва дождя и карниза».

минуэт дождя и карниза

слишком много слов

Мне вообще не нравится слово карниз. Карниз статичен = обе фразы так себе. Между дождём и карнизом может быть гармония или ещё что-то. Но не битва и не танец

2

"Возлюби своего ближнего как самого себя!"

Соприкосновения дождя с каринзом

откровенно говоря я взоржала с обоих вариантов так как помимо очевидных, но уже описанных nOCTOPOHHNM В моментов, обе фразы вызывают комические ассоциации типа "битва бобра с ослом" etc