Лучший ответ

    1.  5 0

    Camomila 7 (37194)656199 13 лет  

    Прощания на английском:
    Good-bye!                    -До свидания!
    So long!                            -Пока!
    Bye-bye!                             -Пока!
    Cheerio!                             -Пока!
    Good night!                     -Спокойной ночи!
    See you soon!                -До скорой встречи!
    See you tomorrow!             -До завтра!
    See you later!                 -До встречи!
    See you again!                     -До скорого свидания!
    All the best!                     -Всего наилучшего!
    Good luck!                     -Удачи!
    I hope to see you soon.     -Надеюсь, мы скоро встретимся.
    I hope we'll meet again.     -Надеюсь, мы еще встретимся.
    Till we meet again!             -До новых встреч!
    Write to us.                     -Пишите нам.
    I must go now.                     -Я должен идти.
    I must be going.             -Я должен идти.
    I'm sorry to see you go.     -Жаль, что Вы уходите.
    You're not in a hurry, are you? -Вы ведь не торопитесь?
    I've enjoyed seeing you     -Рад был Вас видеть.
    Come back soon.             -Возвращайтесь поскорее.

    "Пожалуйста" на английском:
    1) (при вежливой просьбе) please
    дайте мне, пожалуйста, воды — give me some water, please; please give me some water
    сделай это, пожалуйста, для меня — do it for me, please; please do it for me
    2) (в ответ на благодарность) you are welcome
    3) (при выполнении просьбы дать, передать что-л) of course; here you are
    передайте мне, пожалуйста, нож. - Пожалуйста — would you mind passing me the knife ? - Here you are!
    4) (выражает согласие с оттенком недовольства) all right; as you like
    не хочешь отвечать - пожалуйста! — you don't want to respond - all right (then)!
    5) (при подчёркивании какой-л возможности) and here you are, and there you go; as much as you like
    возьми наушники - и пожалуйста, слушай свой плеер! — get a pair of headphones and listen to your player as much as you like!
    6) (при подчёркивании резкой смены событий) and there you are / go
    она поскользнулась на льду - и пожалуйста, перелом! — she slid on the ice and there you are, she got a fracture!

Ответы

    1.  1 0

    Енот 8 (343319)628644 13 лет  

    See ya
    You're welcome

    1.  1 0

    V0VA 8 (109782)825136 13 лет  

    "Пожалуйста" в каком смысле - в виде просьбы, приглашения, разрешения?
    И в каком контексте прощание - в письме, на словах или ещё как-то? Чем больше информации в вопросе, тем проще на него ответить (самому причём   )

    Если в письме, то что-нить вроде стандартного Sincerely или Best regards вполне достаточно. "Пожалуйста" в виде разрешения можно оформить как Please, feel free to bla-bla-bla, в виде просьбы Would be gorgeous if (и далее просьба).
    В разговоре можно и проще, bye, see you, have a nice  day (trip, flight, journey), was nice to meet.
    Вариантов масса.

    1.  0 0

    Felja (33) 5 (3357)143100 13 лет  

    Hasta Lavista baby

    1.  0 0

    товарищ девка 6 (5184)440145 13 лет  

    гудбай, си я, гуд лак
    плис

    1.  0 0

    ambit (32) 7 (23467)31029 13 лет  

    bye, goodbye, see ya.
    please, you're welcome, not at all(незачто)

    1.  0 0

    Брюнетка 6 (11133)963175 13 лет  

    Peace man, thak u 4 all

    1.  0 0

    Мудрец 7 (24180)583264 13 лет  

    your's faithfully

    1.  0 0

    MadHead 7 (24655)31040 13 лет  

    Be kind, просто kindly
    Whether you deign

    Это заменитель пожалуйста.

    see you soon.
    To in total you good (это правда, как-то по-русски больше)

Похожие вопросы

Рейтинг@Mail.ru Top.LV PULS.LV Professional rating system