Какие книги современных латышских писателей посоветуйте почитать, чтобы улучшить латышскую разговорную речь?

так нет ни одного современного латышского писателя. латышские писатели кончились, со смертью Лациса, Блауманя, Бирзниека Упиша и Кр. Барона

Для улучшения разговорной речи нужно ГОВОРИТЬ, желательно с грамотными носителями языка.) Чтение расширит словарный запас и подтянет грамматику, но говорить это не помогает (чаще всего). Так как произношение и использования речевых оборотов можно усовершенствовать только говоря.)

Книги не сильно улучшат речь. Надо практиковаться в разговоре. У меня после школы был хороший литературный латышский, но оказалось, что в бытовой речи он мало применим. Всему научилась на практике.
Как вариант - можно попробовать разговаривать с Chat GPT. Задаёшь ему задачу разговаривать с тобой на уровне, например, B2, и исправлять твои ошибки.
На латышском он может иногда говорить коряво, но это лучше, чем никак.

Про современную латышскую литературу мне ничего не известно, но можешь попробовать где-нибудь в архивах нарыть советские книги на латышском, почитай уже знакомую русскую литературу на латышском, например, хотя лучше разговорную речь подтянет именно живое общение, как тут уже ответили.

левитса