Какой программой можно вырезать часть ролика и сохранить отдельным файлом?

Вообще-то это графический файл... Да ещё и из игры какой-нибудь))) Описание по ссылке. А вытащить оттуда аудио... можно попробовать стандартной прогой звукозаписи винды. А может и Sound Forge его схавает, но не гарантирую.

File->Produce output file->Produce EXE file...->ввести имя.
если тут ругнётся что не поддерживаемый формат, тогда делай Produce DIFF file, сохраняй diff, и потом ищи как наложить diff на свой xbe посторонними средствами.

Лучше только фон оставь

Создаешь папку на компе в ней .txt  или .doc файл.  Заходишь на страничку где сам текст выделяешь го прям в браузере нажимаешь Ctrl+C теперь открываешь ранее созданный текстовый файл и вставляешь туда текст "Правка->Вставить" или же просто Ctrl+V.

da mozno sam delaju takie virizke chastenjko. poljzujusj programmoj Virtual Dub no ona paroj neberjot nekotorie video. poetomu nuzno bil otebe napisatj s kakim formatom video hochew rabotatj!
NERO toza umeet eto delatj 7 versija. takze takie programmi kak VEGAS ULEAD Video Studeo, DVD Creator, Video Splinter - malenjkaja utelita, udobnaja, ih polno no paroj popodajuca takie vide v katorih pri virezke potom otstajot zvuk. v Virtual Dub obrizaeca bez poteri kachestva. v ostaljnih drugih nuzno nastraivatj kodeki :)

Movie Maker
Sony Vegas Pro

Конвертни в avi формат и всё увидит. Freemake Video Converter в помощь.

КАНЕЧНА! принт скрин тебе в помошь. в пейнте обрежь что надо и вуаля

монитор переверни)))

Заархивируй папку и получишь 1 файл :)