Какой программой можно записать звук проходящий через звуковую карту?

Или драйвера слетели, или звуковая карта сдохла.
Или настройки ОС/микшера сбиты.
Или что-то подключаешь не так или не туда.

драйвера поставь для ЭТОЙ карты !

когда у меня в последний раз нечто подобное было, надо было просто индикатор звука с минимума перекрутить.. попробуй

Смотря что и как вы слушаете. Смотря что для вас является качественным звуком. Разницы между встроенным звуком, и платой за 6 Ls не будет никакой, потому как они все на одних чипах построены, либо Realtek либо CMI. Музыкальные центры тоже разные бывают. Но, думаю, в более-менее типовом случае, если у вас комп не слишком старый (до пары лет), то разницы не будет. Если центр хороший и вы слушаете lossless музыку, то разница будет, но с нормальными платами, хотя бы SB Audigy2, SB Live!24, Terratec Aureon, или что-то из M-Audio.

Может как у меня звуковуха древняя и не тянет 5.1 ? :D

Прогласи знающего в компах друга, на чашечку чая! Заодно...

Не знаю как линуксах, но в винде это можно было сделать прямо в настройках всей этой звуковой байды. Да скорее всего и в линуксах также.
А вообще, надо было в самом вопросе указать что у тебя не винда.

Этого и следовало ожидать

а ты устанавливал realtek HD audio?? у меня реалтек карта и все норм ,было что когда ХР обнавлялся то прешлось переустановить проста, возможно еще  при зборке ящика тебе чтото не то зделали, да и драва для звуковой на диске должны быть с компом, только сам не разберай ящик отвези где купил если не полчется

если USB то можно.