Какой самый лучший латышко-русский переводчик?

Он - официальный представитель суверенного государства. Имеет полное право на встречах с иностранцами говорить на своём государственном языке. Это право не должно подвергаться сомнению. Таковы нормы международного права. Всё законно!

Kuda podhoģiķ trinacatava?
Kur man jabūt trispacmitajā?

1  http://www.liis.lv/latval/sintakse/uzruna.htm
2  http://www.liis.lv/latval/sintakse/sint9sak.htm
Интернет тебе на что дан?

потому что в  в 15 веке латышей не было! Шведская Ливония (швед. Svenska Livland) — доминион Шведской империи, существовавший с 1629 по 1721 годы, часть исторической области Ливония, в своем частном уточнении, носящем также наименование Лифляндия.

Во время польско-шведской войны 1600—1629 годов часть принадлежавшего Речи Посполитой Задвинского герцогства была оккупирована шведами, и при подписании Альтмаркского перемирия эти земли официально отошли Швеции; окончательно это закрепил Оливский мир 1660 года. В результате Швеция получила Ригу, которая стала вторым по величине городом Швеции того времени.

В 1721 году, согласно Ништадтскому мирному договору, завершившему Северную войну территория Ливонии отошла Российской империи; на этой территории была образована Лифляндская губерния.
зайди на эту ссылку http://ru.wikipedia.org/wiki/Ливонский_орден, там с правой стороны колонка, в графе написано про "Латвию" в 15 веке!

  

Я надеюсь, что требуемых голосов они не наберут. И это ещё одна причина скорее получить гражданство и ходить на выборы, голосуя за тех, кто будет защищать права русскоязычных.

Мне эти нравятся     

Овечкин и Жирков.

гугл переводчик