Как выбрать видеокарт?

ну, во-первых, определись для каких целей она тебе нужна
А ПОТОМ ЕБАШ В МАГАЗ\

Посмотри, какой разъём у тебя на материнской плате (AGP или PCI-E). Такую карту и подбирай.
Поискать нужную можешь тут : http://www.salidzini.lv/. Или на ss.lv

Ставить просто - снял старую, поставил новую, установил драйвера - вуаля !

Ну поставь Geforce 7600GT какой старый, на АГП. И не парься. Всё зависит от остальной конфигурации твоего компьютера и задач, которые ты на нём выполняешь. Можешь поставить даже что-то постарей =)

Используй алгоритм случайных чисел "Эники бэники ели вареники".

Лучший вариант http://www.dateks.lv/cenas/25/41042_gigabyte_radeon_hd5570_1gb_128bit_oc.php

А лучше добавить и взять это http://www.dateks.lv/cenas/25/51600_club3d_radeon_hd5670_1gb_gddr3.php

Что за процессор у тебя ?

Из Geforce только это http://www.dateks.lv/cenas/25/34982_sparkle_geforce_9800gt_512mb_gddr3_256bit.php

Какой фирмы БП? Если Chieftec или FSP - то можно воткнуть какой 9600GT\Radeon 4850.

Из всего этого - GTX660 2gb. Только смотри с не референсной системой охлаждения.
ЗЫ А вообще, возьми лучше GTX760 (или подожди падения цен на прошлогодние топы GTX780\GTX780 Ti в свете выхода новой 9й серии).

И покупать к ней дофига игр (та же сумма).

Да, ты все правильно думаешь, R9 270X лучшая в этой ценовой категории сейчас.