Как вы истолкуете (по-мужски) предложение девушки прийти к ней, чтобы собрать кровать?

Я так и пойму.

собрать и проверить на деле      

Прийти и собрать кровать. Может быть даже покормят. Может быть даже дадут.

как есть так и сказать

Смотря какой парень и как ты ему об этом скажешь (попросишь ) , если как в вопросе , то у меня мысли пошлыми малость , а ты спроси так - я тут переехала недавно , купили  новую кровать  и еще кое что ( если придет и спросит ,что еще собирать , скажешь ,что уже собрала сама ), а вот кровать собрать никак не удается , если бы ты мне помог , я бы очень признательна ) , раз кухни нет , угостишь чаем и печенками )

урааа, покормят!

Смотря что за девушка.
И как было сделано предложение.

А чё толковать? Надо пойти и посмотреть...

так и истолкую что нужно прийти собрать кровать презик возьму на всякий случай но сильно надеется на секс не буду всё таки кровать просят собрать а что там на самом деле фиг его знает