Как в данной ситуации повести?

Сложно сказать. Вроде ситуация обыденная, но и одновременно непростая. Вообще обратно подарки не отдают и никому не продают. Дарёному коню известно в зубы не заглядывают. Здесь же сам даритель предлагает деньги за возврат. Ты имеешь моральное право распоряжаться, как хочешь своей вещицей, поэтому какое бы решение и не принял в итоге раздумий, оно в любом случае окажется верным. И ещё правильно заметили, оцени насколько эта вещь тебе самому важна и нужна по жизни, не только как память, но и практичный атрибут; если используешь её функции с завидным постоянством, тогда оставляй на месте, а если лежит и пылится в качестве ещё одного декоративного сувенира, то можно отдать. Я бы скорее всего именно так поступил.

Заметь , он предлагает выкупить , а не отдать даром. Решать тебе - если тебе эта вещь не нужна , а ему очень нужна , то пусть выкупает , а если она и тебе самому нужна , помоги ему в поисках такой же.

Ну, если уже нигде не купить, то я бы отдал безвозмездно. Ему будет вдвойне приятно

Думаю ему самому было бы неловко получить её безвозмездно, это всё-таки был подарок.
Думаю, что было бы уместно отдать её за символическое денежное вознаграждение или лучше за что-то другое, например, за хороший алкогольный напиток или за вкусняшку, или за то, что он проставит тебе совместный отдых, посиделки в баре и т.п.

Другу можно продать со скидкой.

от тебя зависит

а при чём тут друг?если тебе самому не нужно то продай.Мухи и котлеты одельно.К примеру у меня есть комп я его купил почему я должен отдавать его безплатно.И это подарок был иначе получаетца если отдашь то уже и подарка нету.

Хитрожопый лис,а.