Как в фотошопе сделать текст с фоном (как на фото желтый фон и черные буквы)?

Да.

мне кажется, что единственный способ - растрировать слой, справа в списке слоёв выбрать тот, что с текстом, вызвать меню правой кнопкой и там будет Rasterize Layer, после чего с ним можно работать как с обычной картинкой - выделять отдельные части и переносить, но нужно учитывать, что изменить содержание текста в этом слое уже не получится. я бы делал так.

Kakim cvetom napisano et erunda. Glavnoe 6to pe4atj i podpisj estj.

Буква B первая от смайлов!

"вид => кодировка => "Кириллица windows (1251)" Не знаю, где это у тебя в опере, но в мозилле у меня так.

Копирни в обычный блокнот, который не принимает форматирование, а потом из блокнота в ворд и не парься )

ну давай напишу :)
pm me

так кнопочка Помощь была где-то нажимай и вводи я так учился

у меня в фотоимпакте всё легко  

Или же так, как Насйук предложила.