Как мне правильно подключить второй жесткий диск системы IDE, если основной жесткий у меня SATA?

А ты его включи, зайди в панель управления,администратирование,управление компьютером и там смотри. Если он разделён,ты там увидишь,то просто включи его.

hrenovo cto bios ne videt hard dlja nacalo poprobij slejf na sata ot harda k materinke pomenjat mozet gdeto ot perelomov kontakta netu na matj-  ne iskljuceno takoj variant cisto iz licnogo opita

Конечно. И вроде даже с джамперами играться не должно быть необходимости. Так что черт знает что там у тебя там.

однопластинный накопитель 12ой серии появился в начале 2009 года.

вот как бы и разница. если у тебя обычный стационарник, скорее всего у тебя 3.5

Western Digital, Seagate. RPM от 7200 (и выше)

Если диск планируется использовать интенсивно, то бери диск с пометкой "Серверный" - он дороже, но и прослужит дольше

Должен быстрее или как минимум не хуже.

так не ставят. Это мега изврат, вот ОС и ругается.
Если хочешь - закатай инсталляшку на жёсткий. Делается это так:

1. Отформатировать целевой диск как NTFS.
2. Скопировать boot и sources каталоги и bootmgr файл с DVD на только что отформатированный диск.
3. Открыть Сommand Рrompt и исполнить (заменить "х" буквой своего диска. В 7-ке cmd запустить от имени администратора иначе не прокатит. Делается ярлык на cmd и правой кнопкой на него, там запустить от имени администратора (если аккаунт админский) )

x:
cd /boot
bootsect /nt60 x:

4. Поставить диск х в свой комп и загрузиться с него. Инсталляция начнётся сразу

То, что fafanja советует, эт тоже изврат. На глючную поверх поставить