Как на латышском языке будет "нельзя стесняться кого либо"?

нет, главное чтоб меня поняли..

У меня всегда в голове крутится мысль "я бы посмотрел на твой русский", и сразу так легко делается ;)

нет, на латышскрм болтаю только так, хоть и с ошибками=) русский и англ я опущу, знаю оба хорошо, а на французском похуже говорю, но после того, как мне один француз сказал, что у меня оч сексуальный акцент, тоже стараюсь с французами не переходить на англ=)

"Я красивая?"        

Вот! Вот видишь? Уже началось!
Поэтому и стесняюсь  

Когда нахажусь с красивыми девушками (

да я не стесняюсь, просто надо тактично спросить

я тебе нравлюсь!,?   :)

все можно