Лучший ответ
Ответы
-
-
-
-
0 0
Ugin (36) 7 (20267)42267 17 лет
Это старая поговорка, их на латыни очень много (больше половины русских поговорок это перевод с латыни), а вот необычные словосочетания - эт уже интересней.
Похожие вопросы
- Пожалуйста,помогите перевести фразу на латынь?"Все проходит / и это тоже пройдет"
"Omnia transeunt et id qouque/etiam transeat. "
(в гугле нашло) - Кто может фразу перевести на Латынь?veni vidi vici, ну как?
- Помогите перевести фразу на латынь..!делал татуировку некогда такую
Haud iacio fidelis
МехаННик ... fidelis вроде все же правильно - Люди добрые кто знает латынь...ну или как переводится фраза!в чем-то там истина... что такое van, не знаю.
in vino veritas - истина в вине - А есть ли у Вас любимая фраза на латыни?В прошлом году в универе латынь изучала. Mesocricetus auratus bonus - хомячок обычный хороший
- Ваша любимая фраза на латыни?Solus Deus judex meus est - Только Бог мне судья.
Это не дословный перевод. Это именно девиз древних рыцарей который был выгравирован у них на щитах. - Люди добрые, кто знает латынь, подскажите как перевести фразу "Со мной Ангел"?Со мной АнгелMe angelus. Может так --- > Мой ангел хранитель всегда со мной quoniam custodivit me angelus sit mecum
- Помогите пожалуйста правильно перевести на латынь фразу "Ангел мой, будь со мной, Ты - впереди, я - за тобой"?"Ангел мой, будь со мной, ты впереди, я за тобой."
"Angele mī, tū mēcum sīs, mē antecēdās, ego tē sequar."
"Angele mi, duce te, es ante me, et ego post te". ("Ангел мой, т.к. ты ведёшь(меня), будь впереди меня, а я за тобой.") - точный перевод фразы на латынь? ( мой ангел хранитель всегда со мной)Angelus сustos semper mecum.
Angelus custos semper apud me. - Как грамотно перевести фразу "Я люблю мой мир" на латынь?Amo mea mundo.
meum amo mundi- Google-translator сегодня снова не в духе.))