Как перевести на русский "izbūvēta durvju aila"?

Обустроенный (созданный)  дверной проём.

изготовление дверного проёма = izbūvēta durvju aila = своеобразный жаргон строителей

Не знаю латышского, но у меня такое ощущение, что не хватает контекста, потому что на сайтах это слово встречается в сочетаниях типа «ir izbūvēta» = «построена». Вероятно, в смете имелось в виду изготовление дверного проёма.