Как перевести с латышского? ->

pareizi būs "liela" (par lēkmi gan manuprāt tā parasti nesaka).
Liela - īpašības vārds, ko lieto parasti, lai aprakstītu kādu priekšmetu/būtni/parādību utt. (nezinu kā ir pēc gramatikas terminoloģijas, bet saviem vārdiem izsakoties)
Lielā - īpašības vārds, lai aprakstītu tieši konkrēto priekšmetu/būtni/parādību utt., par kuru jau kādreiz ir runāts.

Piemērs.
Man pagāja garām skaista meitene. Lieto, lai aprakstītu kādu no daudzajām skaistajām meitenēm.
Man pagāja garām skaistā meitene. Man pagāja garām tā skaistā meitene, kuru satiku vakar ballītē, par kuru Tev stāstīju.

хмм, я могу перевести. Сдал латышский на А категорию.

Kur ir mana lidmašina
Ziemeļmeita

Порядок анализа документов налогового оборота

atņemt
norādīt
uzveidot
apmainīt
iecelt
noņemt

Было разок... Потом меня забанили.

Где твоя глубокая любовь?
Соблазнила
Где всё, что дорого и свято для тебя?
Только дешовка
Где сады твои с красой?
Голыми стоят
Где твой огонь и сыны стальные?
Убитые образа
Над всеми переехала колесница времени -
Но я остался самим собой
Колесница времени всё молола и в прах превратила
Я сотворю сначала

Игра на рифме и словах - тему, стиль выражение о чём - выбери сам
Я и так поэтично перевёл  

Напоминаем, что в связи с данными отчетности бухгалтерии от SIA "Rīgas namu pārvaldnieks" на 22.11.2012 у Вас образовался долг за налог на аренду земли и на компенсацию оплаты налога на недвижимое имущество владельца земли.

Хотя можно еще подобрать пару русских слов, но сойдет и так.

Латик