Как перевести avi в dvd с помощью nero vizion?

Burn Image, и выбираешь ISO фаил =))

самой маленькой

вот тут скачай отдельно ключики не знаю где тут неро вместе с кряком «ссылка на модерации»

Для начала определись, какой именно диск будешь писать (CD или DVD).
Запусти Неро, выбери нужный проект (CD или DVD).
Нажми "Новый". откроется окошко с двумя половинами. Перетащи фильм с правого окошка в левое.
Жми "Запись".

Если хочешь ещё подробнее - ищи тогда в Интернете. Там много описаний пошаговых.

CDBurnerXP
бесплатно, меньше ресурсов есть и работает (не только под XP).
Только не перепутай 32/64 битную версию.

Nero Start Smart входит в обычный пакет программ Nero, начиная, помоему, ещё с 6-7 версии. Не помню точно..
Качай Nero 8 русский и не заморачивайся

Windows Media Player чем плох или штатный писун винды записать диск с данными?

Чего, давай по порядку. Что надо, исо или что. Если исо то:
1. Вставляешь диск, запускаешь прогу.
2. Задаешь проект DVD-ISO -> Новый
3. Выбираешь файл и пишешь на МИНИМАЛЬНОЙ скорости.

ashampoo burning studio

120% Alcohol