Как понять выражение Ю. Лотмана? (выражение см. внутри)

По языку народа познается его психология.
Приведу всего несколько примеров.
Польша. Есть легенда, что поляки - большие сплетники (не берусь утверждать, насколько это правда). Вот Бог наблюдал за ними, потом Его терпение лопнуло и Он сказал: "Раз вы постоянно шипите друг на друга, как змеи - дарю вам змеиный язык". В польском языке наибольшее количество шипящих.
Германия. Немцы, в большинстве своем, гордые, знают себе цену и, как и другие европейцы, могут тебя принять за своего, только если ты выучишь немецкий. Поэтому в немецком языке принято соединять несколько слов в одно и писать это слитно. Сами немцы говорят на этот счет: "Зачем всё облегчать, если можно усложнить".
Французы - утонченные натуры, скрытые эротоманы. И язык их эротичен и сексуален.
Итальянцы - люди пылкие, страстные, романтичные. Итальянский язык - самый красивый в мире. На итальянский текст просто отлично ложится музыка. В особенности, классика и блюз.
Китайцы, японцы - люди "лаконичные" - маленькие, миниатюрные. Вот и слова у них короткие. Я знала одного китайца, так ему, чтобы произнести слово "библиотека", понадобилось трижды сделать вдох и выдох.
Арабы - люди сложные, крученные, верченные, себе на уме. Обожают ходить в чужой монастырь со своим уставом и навязывать в других странах мусульманские традиции. Вот и алфавит у них такой крученный, с вензелями. И слова пишут справа-налево. Книги и тетради и них тоже задом на перед (с точки зрения европейского человека).

Ну тут нужно подумать иррационально, как мне кажется он имел ввиду тот факт что другая культура это интегральная связь с прошлым и будущем

Вроде как логически оно понимается легко. Культура - это и настоящее, и прошлое данного общества..