Как пополнить словарный запас английского ?

фильмы смотри в оригинале
общайся больше с англоязычными в жизни и ИНтернете

прочесть в книге неизвестное слово
узнать перевод
заучить
встретить это слово ещё пару раз
употребить слово в своей речи

для начала смотри те, которые ты уже смотрел и знаешь, о чём идёт речь, что б успевать улавливать слова и их смысл

Считается, что у человека есть два словарных запаса - активный и пассивный. Слова, которые долго не используешь, отходят в пассив, и в беседе их употребить сложно или вообще нельзя, несмотря на то, что значения тебе известны.

В связи с этим читать вслух - очень полезно. Ты одновременно отрабатываешь произношение, улучшаешь дикцию, ставишь голос и делаешь пассивный словарный запас активным, плюс когда ты читаешь, проговариваешь и слышишь слово одновременно - лучше запоминаешь. Это относится как к родному так и к иностранным языкам.

Ну и, конечно, как написали выше - живое общение, кино, переводи песни, которые слушаешь, играй в английские версии игр, если играешь вообще и т.д.

Известный метод:



Засада в том, что словарный запас делится на пассивный (знаю слова, но не использую) и активный (может на 90% состоять из слов-паразитов  ). Вот как это соотношение посчитать - вопрос =)

многа букафффф

Вообшей сложности я знаю 435963 слова! ;)

Айкью тэст или игра в слова...
а вообще мне тоже интересно как Ты его определить хочеш?

Жаль, что не даются количественные результаты (сколько правильных и неправильных) и не показываются, какие были неправильные.

Ххммм....Читай книги