Как сдеалть дамп отдельного проекта из репозитория, не включая корневую папку?

если ты про VCS по посмотри какие поманды есть.
если ты используешь p4 то просто указываешь путь куда делать checkout, если ты используешь какой-то Mercurial то там вроде есть всякие команды типа hg clone <repository> <path-kuda-klonirovatj>

Зачем люди до сих пор пользуют свн, вот в чем вопрос! (а что за "дамп" - не помню уже, сорри, тем более как делать)

извини, я еще не пропатчил KDE2 под FREEBSD