Когда взрослые люди научатся ясно формулировать свои вопросы?

когда повзрослеют

Когда поймут, что над формулировкой вопроса надо работать, а не отправлять первый набранный вариант, даже не перечитав его.
Надо ведь представить, как его поймет читатель, который не знает причин, вызвавших этот вопрос, а видит только текста вопроса, оценить, насколько удобочитаемый текст, да и исправить описки и ошибки.

"Сколько ему надо время психологически восстановиться" = классический пример почти дословного перевода с латышского на русский. Должно быть по-русски = "Как много необходимо ему времени для восстановления психологического равновесия" или "Сколько ему нужно времени для психологического восстановления".
И вопрос здесь скорей не в том, что кто-то взрослее, а в том, на каком языке данному человеку больше приходиться общаться. А чуть утратил внимательность = ляп.

когда наверное рак гора свистнет?

Когда сами будут понимать, чего хотят от отвечающего.

некоторым это просто не дано...Иногда такие люди попадаются,вроде взрослые а как рот откроют уши в трубочку сворачиваются...