Кто может грамматически правильно перевести на латышский язык?

Šajā pasaulē man visvairāk patīk hormonija. Kas ir vasara? Zilas debesis, maiga saule, labs garastāvoklis. Vai mana kleita nepiestāv šai skaistai ainavai? Es domāju ka jā, un jūs? Nu protams,protams... Tieši tā!

В общем, да. Но я бы написал что-то вроде Pakistan flooding death toll hits hundreds.

Ну или Floods in Pakistan killed hundreds of people

тут просто у тебя два раза подряд "in". Стилистика хромает.

Metako - нельзя, потому что are сильный глагол и должен стоять вначале после существительного
1 вариант правильнее

Русский человек граматно писать не будет © Пушкин

английский учу на lingualeo.ru
очень классный ресурс, даже купила там платный акк, чего со мной в принципе не бывает ))))
но и без него там килотонна упражнений и уроков

....Да и не только грамматика. Читаешь некоторые вопросы и думаешь, то ли подшофе эти "шАдевры" сочиняли, то ли выкурили что-то не то...
Безграмотность и тупость вошли в моду. Скажи какому-нибудь неучу о его безграмотности, он непременно ответит дежурной фразой: "А ты чаво, училкО?" или: "Вот выйду на пенсию, тогда начну учить АрфографЕю" (так мне написал один местный фрик). Многие считают, что главное - передать смысл, изложить "суть", и не важно, сколько там ошибок. А какая может быть суть в наборе букв, которые вообще никак не отделяются знаками препинания?
Каждый уважающий себя человек обязан уметь грамотно писать. Спорьте сколько угодно, я  свой взгляд не изменю.

Будешь дрожать всю жизнь... просто этим мелким никто любовь трепетную к языку не прививал.

Приятно, что ценители грамматики ещё живут. Правильные тексты приятнее читать. Вот я сам уже начал отходить от правил, перестал ставить кое где запятые и тире, специально делаю ашыпки. Так прикольнее. А то иногда слишком серьёзно получается... нельзя жить серьёзно.

  
так правильнее :)

Neprecējies

Šī lapa tiek pārtaisīta, un drīz šeit būs iespējams:
pārskatīt visus video/foto/onboard video no LDS 2008 posmiem un, ispējams, FormulaDrift RUSSIA 2008
sadalīt visus dalībniekus pēc punktiem, automašīnas markas vai modeļa, dalībniekiem
pārskatīt pilnus kopsavilkumus par katru 2008. gada LDS posmu un, iespējams, FormulaDrift RUSSIA 2008
pievienot savus foto un video ne tikai no pasākumiem, bet arī no saviem projektiem
un vēl daudz kā cita, bet par to vēlāk...=]