Кто может прочесть мою работу "Между мной и тобой - язык"?

Ну, если тупо перевести, то будет нечто вроде:
The processual order of use of technical equipment as evidences in bringing а person to the administrative responsibility.

Но тебе нужен  юридический перевод , а это сложнее...

ой, у нас на двух языках: на руском и латышском. На латышском, так как работаю в гос. учреждении,а на русском, так как все русские =))) и зависимости от чего-то нет, скорее всего привычка, документы на латышском, позвонят и начнут спрашивать на латышском, ответим по латышски...Вот и всё!

У меня жена сейчас работает − у неё вид на жительство в Латвии и знания языка стремятся к нулевым. Но фирма − филиал российской, работает с клиентами из России, поэтому язык им нужен только русский. И она когда искала работу это не единственный такой вариант был.

Среди переводчиков, думаю что именно переводчик восточных языков дело перспективное, а среди всех сфер думаю что не в первой десятки уж.

я вот буквально пару недель назад отдавал на перевод реферат ... было вроде как 1 лс за 1800 сим. или примерно 1 А4 лист,  но можно найти и дешевле, мне просто очень срочно надо было)

С английским намного проще найти работу,чем с лабусовским :) вон переводчиком фильмов там,тексты...работать на каких-то предпринимателей,которые не знают английский и переводить им,то что говорит партнёр или клиент при встрече....было бы у меня с английским идеально,я бы чем-то из этого занялся бы..деньги вроде не плохие
Удачи в поисках!

РТУ - Русский Технический Университет! (Эт мы любя)
Даугавпилс понимаешь...

тебе ответили-постоянная работа,а надо работа на дому,это не значит удалённая работа,лучше пользуйся переводчиком
www.d-k.lv

это государственный университет,писать надо на латышском