Кто тут свободно владеет украинским?

Эм, я не знаю как спросить. Это немного сложный вопрос... Ты знаешь, я много путешествовал в тот год, даже побывал на Гавайях. И я много водил сам. Но выпивка - это как бы общее, сближающее... Понимаешь, что я имею в виду? Так что... Если выпил - не води, правильно? Но.. иногда хочется именно вот так. Ты ведь местный, из Риги, да? Ты молодой и знаешь места и людей. Поэтому я и спрашиваю что-то вроде совета. Ты там ещё?

I can speak english almost fluently.

арабский- паштермеее, жельмэнэээ начальника.....

оуууу. А что толку болтать? Ты лучше почитай книги на английском (классику и не только), посмотри новости английские (только не american English). Да и полно чатов всяких, где сидят иностранцы. Я делал так, разговоры (с самого начала) мне ничего не дали.
P.S И чтоб пополнять свой словарный запас, переводи и  старайся запомнить все незнакомые слова, это очень помогает =)

Ай донт спик инглишь! =)
P.P.S Хмм, лучше в скайпе буржуев ищи, выбирай по флагу страны и бомби =))))))

А цэ шо за дивчина, статна, глазаста. Треба побалакать? О, це гарно, а то уси пальцы обсосал... Така гарна, що очи ризало!..  Душа у тэбэ большая.
Ти дивчина важає що я немаю ничого спільного з романтиками і що я ніколи небув ромонтичним.Що мени робити.

І ні в якому разі не дивися на завтра,
Його може не бути,
його може не стати...
Головою об стіну - кажуть так буде краще,
Як ця дурість прекрасна, коли нас тільки двоє.
Я сивію від щастя!

Смотря по каким критериям эти знания оценивать( в совершенстве я думаю ни кто).
Наш президент Порошенко неплохо им владеет, как говорят свободно.

Сама учи.. , читай - переводи , аудио английский.. , общение ( в реале. , чатах ) , просто говори в слух практикуйся.. , играй в игры переводи так лучше запоминается т.к интересно.. + смотри фильми Енг. с рус субтитрами и наоборот..  + http://multitran.ru , http://translate.google.com

вот как раз объявление видела на сс.лв переводчика с Итальянского ищут :)

Ветер...