Кто хорошо знает латышский, ну или хоть сколько-то знает, помогите текст перевести?

С чем поздравлять то???  
С днем вылупления ....
1.Поздравление подруге:
Пусть каждый новый день пророчит
Благополучье и успех...
А если муж ночами дрочит,
Тогда пусть дрочит круче всех!

2.Желаем быть тебе красивой,
Всегда желанной, молодой,
В кругу семьи - всегда любимой,
В кругу друзей - всегда простой.
Желаем счастья много-много,
А также света и тепла,
И чтобы вся твоя дорога
Цветами устлана была.

3. поздравление Другу

Хули расселся! Седло подними своё, да по стаканам разлей! Налил? Ну че, короче... счастья тебе, короче... денег до жопы... а чё, можно и больше, ага. ...Вооот... Бабы чтоб любили и давали! Чтоб хуй стоял и деньги были! Гы... Ну, за тебя, ёпта!

4.Необыкновенная удача —
То, что мы знакомы и дружны,
Что приходим вовремя на помощь
И друг другу в жизни так нужны.
Пусть твое радушие согреет
Не один десяток наших лет,
В будущем обоих ожидает
Счастье, шансы в жизни и расцвет!
Иди по судьбе без оглядки,
Люби и сам любимым будь.
Пусть в жизни всё будет в порядке,
И старых друзей не забудь.

5,
Пусть будут у тебя всегда наличные
На что ты их потратишь - дело личное
Быть может купишь дом, машину, дачу,
А после угостишь друзей на сдачу!

6,.Деньги - это как интересный кинофильм - не успеешь оглянуться, а уже конец!
Желаю тебе денег нескончаемых, как сериалы!

Реперы

прости, но я за это обычно деньги получаю. а тут еще и редактировать надо хорошенько

Если прямо сейчас, то только Google
Если нужно переводить более качественно то хорошая программа PROMT

Зрительная память, если ты его читаешь сам, если же ты его слушаешь то слухавая память

ЗЫ вопрос надо ставить в категорию психология

лучших не знаем. есть ещё программа PRAGMA, но она далеко не лучше google translate

ну даффай))

* The Christmas meal always prepares with love --> тут лучше сказать The Christmas mealS (если во множественном числе) are always prepared with love.
* famous лучше сказать с with
* As well as all countries - явно не звучит. As well as many other countries <-- я бы сказал так )

Если вы имеете в виду подготовку текста к печати, то Adobe InDesign (плюс Illustrator) — то что вам надо.

http://www.translate.ru/

хорошо переводит)) и он-лайн есть)) а можно на комп скачать))