Посоветуйте хороший переводчик, который дословно сможет перевести текст?

прости, но я за это обычно деньги получаю. а тут еще и редактировать надо хорошенько

Дословно - переводи каждое слово отдельно.

Не плачь! Будь мужиком! Ты сможешь!

Я знаю. И я могу тебе перевести тексты..

П.с. Могу, но не хочу

По неоновым просторам
Без отдыха шёл он,
Одиночеством ведом,
Чтоб найти новый дом.

Прежде чем я уплыл
По неоновым просторам,
Я всё до дна выпил,
И без отдыха шёл вон.
Новых друзей оставил
Одиночеством ведом
Я нашёл новый дом,
А там где-то в углу
Я хорошо это слышу
Кто-то тоже со стоном
По неоновым просторам
Кто-то тоже со стоном
По неоновым просторам
Я это слышу...

Короче, хрен нормально на русский переведёшь без потери смысла, который тут только подразумевается... Текст у меня, конечно, корявый вышел, но для песни пойдёт.

DE PUTA MADRE - дословно - мать прститутки
в нэте нашел

Ла́чплесис (лат.Lāčplēsis, разрывающий медведя) — латышский героический эпос, воссозданный Андреем Пумпуром на основе народных преданий и опубликованный, после 15-летней работы, в 1888 году. Образ главного героя эпоса, Лачплесиса, олицетворяет величие народа, его героизм. Символизирует отвагу человека, очищающего землю от захватчиков.

Если мы до сих пор способны любить тех, кто доставляет нам страдания, это означает, что наша любовь укрепилась.

хорошего лака и имей кулер.

ну тут же всё понятно! особенно по картинкам, ну есле очень надо, вот тебе адрес переводчика. сначала скачай!