Может кто знает,где можно скачать немецкие сериалы с субтитрами на немецком?

Где найти не знаю но есть идея.
Нужно узнать как сокращается немецкая речь, как например rus. и так писать поисковый запрос, потом к нему добавить :русские субтитры или rus sub.
Или искать любые немецкие фильмы со словами русские субтитры.Вообще можно просто смотреть в фильмах аудио дорожки и в них может быть немецкая речь.

Насчёт субтитров не знаю, я обычно скачиваю фильм с субтитрами.

та на любых трекерах ищи двд релизы фильмов для европы.

уверен, там должна присутсвтвовать дорога на немецком.

rutracker как вариант

вбей в гугл "Deutsche Filme mit deutschen Untertitel"

"Stille nach dem Schuss" посмотри ..

«ссылка на модерации»
правда, не знаю, с субтитрами они там или нет

яндекс тебе в помощь, пишешь названия фильма + приставку "Субтитры"

Ты первый человек, от которого я слышу такие требования ))))

http://www.homeenglish.ru/Subtitles.htm
http://engfilms.ru/
http://www.kinobox.ru/
http://memori.ru/all/фильмы на английском языке/

учи русский!