Может ли дорожная полиция оштрафовать за дополнительные фары или световые акссесуары,которые не удовлетворяют требованиям техосмотра?

За световые аксесуары уже могут штрафануть!
Раньше месяца 3 назад за дополнительною подсветку ничиго не могли сделать(ниже номерного знака могли светить хоть красные и синие лампочки) сам катался на авто с подсветкой дисков и порогов, копы тормозили говорили надо снять ... и много чего ещё говорили но в итоге через минут 5 я получал свои документы обратно и ехал дальше ничиго не отключая=) т.к. не было у них пункта в законе на это дело, а сейчас есть.

вполне себе может
но редко такое бывают, если и придерутся, то сначала добровольно снять попросят на месте

за дополнительные установленные фары не слышал  а вот за световые аксессуары снаружи  типа подсветки и так далее , да могут

за всякую неон подсветку под порогами могут, а за дополнительные фары/ прожектора/ нет.

Имеют полное право, если это мешает остальным водителям!
Был случай в Польше, подорожники стопанули, и заставили при них отрывать всё лишнее!

Могут! Меня оштрафовали, когда я ехал с ближним светом( 1 лампа не горела) и с противо-туманками!

нет