Может ли человека вырвать из-за непереносимой душевной боли, которая выворачивает его наизнанку ?

обычно душевная боль действует на частоту дыхания и биения сердца, а рвота это из другой темы

может.

может, еще как может

Сам по себе стресс не может вызывать тошноту. Это естественное состояние организма, позволяющее справиться с множеством неприятностей.  Он – лишь пусковой механизм для проявления тех или иных проблем. Они говорят о том, что напряжение стало хроническим и непереносимым для организма.
Постоянные нервные переживания могут провоцировать спазмы не только желудка, но и кровеносной системы. Это ведет к повышению или резким колебаниям давления, а это, в свою очередь, вызывает тошноту.

алкоголь, как вариант если совсем худо.(на какое-то время немного отпустит)....только не увлекайся особо