Можно ли слиться с местностью?

Дословно "слились" не переведёшь вроде... Blended, merged, spliced.
"Воедино" тоже хорошее слово... in one тока пока на ум пришло.

Вообще в английском есть расхожая выражуха - to become one. Вполне под твой случай. Так что became (have become) one вполне подойдёт.

И никаких комбайнов не надо  

это моглло вылиться в 4-3, вот как много
или даже в 5-3, учитывая ваарту стабу в первом периоде  

Dumaju min nedelju,esli ewe ziv ostanewsja

дай покурю с тобой

ты про это?  

Лиласте не подходит?

ищи на местности ваще высшый трэк!

Ozi explorer  попробуй, туда можно обычные карты подгружать
В ТомТом-е тоже неплохо можно по бездорожью ориентироваться. Только всё одним цветом залито ) Леса, речки - всё едино. Ну крупные водоёмы и лес-песок показано схематически, а мелочь это не к нему
В ТомТоме только по своим меткам хорошо.
Igo зато показывает как ты ходил, все твои свежие следы. Но в остальном в Igo намного неудобнее томтома. Меньше функциональности

горный только если по сопкам кататься

а так - шоссейный любой. типа zzk или author или merida

В такую погоду я бы гулять только до бара пошёл бы.