Можно лю буксировать машину с просроченным техосмотром?

Нет. Только погрузкой.

Нет нельзя, только через фирму на эвакуаторе.

ние..
никак

это ведь такой же участник дорожного движения

вот на эвакуаторе можно перевозить

НЕТ, со страховкой можно даже если нет т.о.

по сути в законе о CSN ничего не сказано о элементах освещения на буксируемом транспорте. единственный пункт, который говорит о световых элементах

и собственно всё, о ближнем свете и фонарях ни слова. по сути они и нужны для буксируемого автомобиля, перед ним всегда находится буксирующий автомобиль, он не вызывает опасной ситуации на дороге для других участников движения.
если сел акум - читать второе предложения цитируемого текста об аварийном знаке. он обязан быть в любом тр. средстве.

без страховки получишь штраф!так как машина принимает участие в дорожном движении,не дай бог в аварию попадёшь и без страховки конкретно попадёшь.уж лучше воспользоваться эвакуатором.

Ну тут не видно, есть ли у неё прогнившая дыра в полднища или нет. Да и как-то со световыми приборами нет полной ясности.  
Думаю, пройти на ней техосмотр особо дорого не станет, но имеет ли это смысл, если и сам тазик стоит не особо дорого. Легче уж с техосмотром взять.

Ничего не будет, 80 латиков заплатишь и несколько пунктов получишь и всё  

Можешь смело ехать на чужой машине. На бумаге пишут Uzraditajs т.е. твою фамилию. Чья машина не важно.