На каком транспорте можно добраться до Dzirciema iela 23? Рядом университет Паула Страдиня.

25 и 9 троллейбусы, 38, 39, 21 автобусы.

Самый оптимальный это 21 Автобус  и выйдешь прямо на перекрестку Jurmalas Gatve i Dzirciema

на 3-м автобусе доехать до кольца 5-го трамвая и пройти пешком вглубь района

с 12 вродь

А, так это сразу же за институтом стоматологии.
Тогда 25 и 9 троллейбусы.
И автобусы - 21 прямо с юглы.
+38, 39, 54 из центра.
У этих всех остановка Sēlpils iela Donoru centrs
Но есть вариант на 4 или 4z тогда до остановки Botāniskais dārzs.
Автобус повернет перед остановкой, но тебе надо двигаться как бы по прямой как бы двигался автобус без поворота. И продолжаешь ещё целый квартал.

с кенгарагса до Пурчика, обычно едут 15-31 автобус! ну или 204 маршрутка

на 11 трамвае, остановка за углом, недалеко от цирка

Смотри тут: http://saraksti.rigassatiksme.lv/index.html#stop/1234,1119 - остановка называется "Sēlpils iela/Donoru centrs".

попасть легко - выжить тяжело