На чём из общественного транспорта можно доехать до Mazā Lāčplēša iela 5?

Ближе всего на 7-ом трамвае (остановка так и называется: "ул. Элияс").
Неподалеку 15-й, 19-й и 24-й тролейбусы и 40-й автобус (остановки на ул. Гоголя около Латгальского рынка или перед островным мостом).

15 тролл , 7,9,3 трам.

Если на трамваях, то удобно так: 4 трамвай, потом пересадка около центрального рынка на 7 трамвай (или 3 и 9, тоже туда идут, но ходят гораздо реже)
Трамваи идут по Маскавас до т.ц. Доле, но эта улица за ним продолжается, Так что если нужен номер дома больше 360, то не очень удобно.

Ну и в центре можно сесть на 15 троллейбус, но потом надо будет пройти до Маскавас.

Откуда едешь? Из центра лучше всего на 25 троллейбусе до Мелнсила иела, или на 4ом трамвае до остановки Мартиня иела, и потом квартал пешочком.

22 троллейбус до конца . Потом по Бирзниека Упиша до Висвалжа. Пешком 2 минуты.
Либо ,что ещё лучше, маршрутками, которые идут по Валмиерас до перекрёстка с Висвалжа.
Так ближе будет, прямо до школы.

18, 31, 15 автобусы

Смотри тут: http://saraksti.rigassatiksme.lv/index.html#stop/1234,1119 - остановка называется "Sēlpils iela/Donoru centrs".

Электричкой в юрмальском направлении до станции Засулаукс. Ну или да, 22 автобусом, остановка сразу за калнциемским мостом.