Неудовлетворительные оценки "умирают" вместе с получением аттестата или диплома?

Да, и правда, ни одной.

Для поступление в любое учебное заведение минимальная оценка в аттестате должна быть - 4.

Плати и зарегистрируют

мои оценки меня ни когда не удовлетворяли...

очень сомневаюсь. наш новый министр образования только усложняет программу и повышает требования!

Поверь мне, это только сейчас у тебя такие мысли опасения,пока ты в школе учишься! После школы, это наврятли уже будет  беспокоить тебя... с какими бы отметками ты не закончила..   не парься

Этот аттестат - свидетельство об основном (девятилетнем) образовании. Поэтому там сведения о предметах, пройденных за 9 лет.
Свидетельство об обучении в 9-ом классе - это табель. В нем информация только о тех предметах, которые проходили в 9-ом классе.
Аттестат после 12-го класса - это свидетельство о среднем образовании. Поэтому в нем информация о предметах, пройденных с 10-го по 12-й классы. Свидетельство об образовании в 12-ом классе - это, опять-таки, табель.

4 и выше

зависит от того куда поступать хочешь, например в рту смотрят на средний балл по Fizika + Ķīmija + Informātika + Svešvaloda + Matemātika

Неправда. Например, при поступлении в РТУ, или ЛУ смотрят твои оценки за экзамены, и в зависимости от них дают сколькото "пунктов". А категория 1 пункт, Б - 0,9 С - 0,7, както так. К сумме за пункты за экзамены, необходимые для поступления на конкретную специальность приплюсовывают сумму оценок за определенные предметы (математика, языки и т.п., смотря куда поступаешь), и умножают её на 0,001. По крайней мере, так было в прошлом году.