Нужно wi-fi устройство, которое будет одновременно принимать wi-fi и тут же его раздавать?

твой ноутбук в состоянии это сделать

То что ты хочешь называется "Mesh network".
Поищи по сайтам производителей, может какой то из простых роутеров можно так запрограммировать через дружелюбный интерфейс.
https://meraki.cisco.com/technologies/mesh-routing

или глянь может там какой форум яндекс выдаст.

видел такую, с маленькую банку пива размером втыкаешь в розетку и она те wi-fi удлинняет... денег вроде латов 30 стоила, наверно можно поискать дешевле...

любой рутер у которого есть WDS, есть даже у самых недорогих например TP-Link 741, ставиться между сигналом Wi-Fi и устройством до которого он не добивает