Обязана ли женщина вставать с места, когда пришли ее поздравить начальник и коллеги?

Не обязана!

нет, должна оставаться на месте, руки за головой, открыт рот, закрыты глаза

Представляю...
*не отрываясь от монитора* "Ага, пасиб. Цветы суньте в вазу, она там на шкафу стоит."

Воспитанная всегда встанет.

По этикету да.

Никто никому ничего не должен.
Ну смотря как это всё выглядит. Можно сидеть на месте, но проявлять внимание, благодарить и т.д., просто по причине того что занят немного.А можно сидеть с видом - да спс,суньте в вазу и валите. На её бы месте я бы всётаки встала,приняла поздравления,цветы и т.д. пожала бы руки или бы обняла/поцеловала, в зависимости от отношений в коллективе.

Женщина ничего и не кому(кроме Бога) не обязана, но если поступать по этикету(то что придумали люди для своего-же самоудовлетворения) то есть, если ты уважаешь человека любого то в таком случаи нужно поднять свой зад и по благодарить за оказанное внимание.

Нет. Скорее спрятаться под стол.

если культурная то да...

Если человек уважает людей, которые с его поздравляют, то да.
Когда парни здороваются, если на тот момент они сидят, то из за уважение встают или привстают.
п.с. Лично я, так всегда делаю.