От куда берётся лёгкая агрессия во время секса?

Это все из за комплексов, порою скрытых, а иногда не очень.

Более подробно можно почитать у З. Фрейда, например: "По ту сторону принципа удовольствия".

Тестостерон это,вот что.

Вероятно - из подсознания и из-за накопленной внутренней боли (обиды, страхи, задавленные тяжёлые ситуации, которые принесли боль).

Во время секса человек находится в похожем состоянии на аффект... то есть ум и разум уступают место инстинктам и подсознательным программам.  То есть человек не так как обычно себя контролирует, а даёт волю своим чувствам и порывам.  И вот именно в этих "порывах" и консервируются такие желания, а в обычной умственной повседневной жизни не проявляются и даже не чувствуются.

Считаю, что с этим нужно работать и уберать такие желания... работая с причиной.  Так как всё равно это насилие и неадекватность. Сам момент, что вы этого не хотите (это не исходит осознанно от вас), а эти желания идут помимо вашей воли спонтанно... и вы их не поддерживаете (раз задали этот вопрос), а они не уходят... говорит о том, что с этим есть смысл разбираться.

Иногда так хорошо, что хочется слегка придушить партнера  

Мм.. Это страсть!

Это просыпается животный инстинкт, который по сути есть в каждом)) Ничего страшного в этом нет, даже заводит.

у тебя БДСМ

От необузданной страсти и желаний.

Животный инстинкт.

От нашего мышления.