Лучший ответ

    1.  3 0

    your_soulmate (33) 6 (9922)32587 12 лет  

    Говори с ней на лат.яз.  если что то не сможешь сказать то переходи на русский, она заценит твои старания. Думаю если ты совсем лажать будешь она перейдет на русский, если его знает. А вообще не парься, с латышкой ты уж точно сможешь договориться. Ёпт она же не китаянка    Удачии!

Ответы

    1.  0 0

    caind (34) 6 (9665)2621 12 лет  

    Это для тебя проблема?

    1.  0 0

    g-nius 6 (7979)2520 12 лет  

    Говорить с ней на лат. яз., если по-русски и по-монгольски не понимает, ёпта!

    1.  0 0

    Ёлк 6 (19513)31349 12 лет  

    Говори с ней на латышском или общайтесь билингвально!
    У меня много знакомых пар, которые общаются таким способом. Пофиг на язык, если есть чувства.
    Одни скоро заявление в загс понесут - парень латыш, девушка русская.

    1.  0 0

    julechka_13 (32) 5 (2574)1955 12 лет  

    ей будет приятно, если ты будешь стараться говорить на латышском, а моменты, в которых лы лажаешь из-за языка, переводи в шутку ))

    1.  0 0

    Thugman 6 (14035)453137 12 лет  

    на твоем месте я бы стал с ней говорить на латышском, если что-то не знаешь скажи на русском или пробуй простенько на латышском объяснить, поверь она хоть чуток на должна знать рус.яз.

    1.  0 0

    NNSS (34) 4 (2378)11123 12 лет  

    Руна латвиски, блег! Ту эси но Латвияс, ун латвияс валстс валода ир латвиешу.
    Ну или научи ее русскому :)))

    А по-хорошему, такая ситуация называется западлом :))))

    1.  0 1

    Doctor_ 7 (60214)1096280 12 лет  

    какие-то проблемы? что-то против латышей имеешь? или ты говоришь плохо по латышски, не беда, русских понимают все..

    Понравились друг другу с первого взгляда ,сейчас переписываемся ,вечером пойду с ней встречаться , но она полностью латышка ,я в лат.яз не очень силен ,даже не знаю как с ней разговаривать !
    предложи переписываться ХДДДДД

    1.  0 1

    Mr Rogers (38) 5 (3005)517 12 лет  

    русских понимают все..
    ну, это ты загнул, товарищ.  
    ты живешь в латвии? ты обязан знать латышский язык
    Плюсую.

    1.  0 2

    privetpeople 6 (15727)2928 12 лет  

    ты живешь в латвии? ты обязан знать латышский язык! все, проблемы нету.. общайтесь на латышском.

Похожие вопросы

  • Как решить проблему языкового барьера (понимаю, что говорят, но сказать ничего не могу, сплошной стресс, когда пытаюсь)?
    Я преодолела только благодаря практике. Когда необходимость донести до человека информацию оказывалась сильнее страха что-то не так сказать. Да и на самом деле люди не так зациклены на том, правильно ты сказала что-то или нет. Для них главное понять тебя. Мне за всё время ни разу не сказали носители языка, что я что-то неправильно сказала на их языке, хотя не раз были моменты, когда я сама знала, что я ляпнула неверно.
  • Вы стесняетесь разговаривать на языке, который плохо знаете или языкового барьера для вас не существует?
    нет, на латышскрм болтаю только так, хоть и с ошибками=) русский и англ я опущу, знаю оба хорошо, а на французском похуже говорю, но после того, как мне один француз сказал, что у меня оч сексуальный акцент, тоже стараюсь с французами не переходить на англ=)
  • Какой шанс закончить латышскую школу?- русский ребенок 9 класс (в Москве), латыш язык средний уровень, переезжаем в Ригу. Языковой барьер плюс иное образование-сложно?
    если все лето будет заниматся латишским с преподователем и еще хорошо бы создать общение на латышском в какомто кружке кройке и шитья ,вполне реально,но вобще в школе он будет изгоем и будет подвергаться мобингу,может быть лудше русская школа?меньше мобинга из за языка и москвы а латышскийй так и так учит надо.
  • Как преодолеть языковой барьер?
    Я прошла через это, а мой английский по школьный меркам был вери гуд! Главное не теряться и не стесняться. Всем похер в ЮК как Ты говоришь, пока Тебя более менее можно понять. У меня бывают дни, когда я отлично говорю, а бывают когда я -пык мык что то там, даже в Маке еду заказать не могу))) Главное практиковать по максимуму.
  • Как преодолеть языковой барьер ?
    Упражнение номер один: Подойди к незнакомому человеку и спроси о самом счастливом дне в его жизни. Скажи ему спасибо и уходи. Проделать около 10 раз.

    Упражнение номер два: Подойди к незнакомому человеку и спроси его о самом главном в его жизни. Почему именно это? Скажи ему спасибо и уходи.

    Упражнение номер три: Спой с незнакомым человеком песенку. Любую. Исключения - пьяные компании. Проделать три-четыре раза.

    Упражнение номер четыре: Подари человеку то, что тебе ничего не будет стоить. Снежок, палочку, листик: Проделать пять раз.

    Упражнение номер пять: Создай очередь в никуда. Тут тебе понадобятся минимум 3 друга - ведь это очередь :). Это не должна быть очередь на остановке, очередь в магазин: Это должна быть очередь в НИКУДА и НИ ЗА ЧЕМ.

    Упражнение номер шесть: Произнеси речь. Да-да, простую речь. О чем хочешь. Например о том, как правильно чистить зубы или настраивать голдед. Пары повторов упражнения вполне хватит.

    Цель этих упражнений - научиться не бояться окружающих тебя людей и испытывать внутренние стеснения. Помогает отлично:). И из этого своего опыта ты всегда можешь вспомнить свое состояние, состояние игры. И играть с людьми в сложную игру про знакомства.

    Теперь немного о простых правилах подхода.

    Никогда не загораживай человеку дорогу. Никогда. Люди этого боятся. Достаточно будет подхода под углом, градусов 30-45. Улыбайся. Показывай ладони рук. Держи спину прямо. Не забывай про свою игру. А вот с первой фразы разговора ты должен думать сам.
  • как сломать языковой барьер?
    Начни петь песни на английском    
    прям на собеседовании?:D
    Сейчас  
  • взаимная любовь при языковом барьере возможна?)
    я думаю нет.
    любовь - подразумевается, что люди так понимаю дург друга хорошо, что аааах... может только что постепками, ну а как же пожаловаться друг другу, поддержка и т.д. и т.п.
  • Часто ли Вы в жизни сталкиваетесь с проблемой языкового барьера, как себя ведёте и предпринимаете ли какие-либо меры, чтобы избежать подобных ситуаций в будущем?
    Очень, я Русский из Латвии, который в 18 лет переехал в Британию, не зная английского, потом я вернулся обратно, забыв латышский, так что можешь представить что почти в каждом месте где бы я не жил у меня был языковой барьер, который намного усилился после 18 лет ) Но плюс Латвии что можно все таки большую часть времени общаться на родном без проблем )

    Насчет мер - 3 пути, либо выучить язык до идеала, что почти невозможно, только если будешь очень много общаться с носителями языка ), либо переехать в страну, где все говорят только на твоем родном языке, либо забить на барьер, найти людей из своей языковой среды и только с ними общаться )
  • как вы решаете ситуацию, когда изза языкового барьера человек с которым вы пытатесь общатся , вас не понимает?
    Жесты, общеизвестные слова, выпивка - снимают языковой барьер.
  • Где найти языковую комиссию которая занимается проверкой уровня знания лат языка для должностных лиц?
    она находится в Центре Государственного языка,где происходит сдача на категорию жля желающих

Рейтинг@Mail.ru Top.LV PULS.LV Professional rating system