Лучший ответ

    1.  4 0

    Maarkus (28) 5 (2923)310 2 г  

    Очень, я Русский из Латвии, который в 18 лет переехал в Британию, не зная английского, потом я вернулся обратно, забыв латышский, так что можешь представить что почти в каждом месте где бы я не жил у меня был языковой барьер, который намного усилился после 18 лет ) Но плюс Латвии что можно все таки большую часть времени общаться на родном без проблем )

    Насчет мер - 3 пути, либо выучить язык до идеала, что почти невозможно, только если будешь очень много общаться с носителями языка ), либо переехать в страну, где все говорят только на твоем родном языке, либо забить на барьер, найти людей из своей языковой среды и только с ними общаться )

Ответы

    1.  1 0

    Гринч (23) 5 (3457)1518 2 г  

    не то что бы барьер, просто не знаю на каком языке заговорить на латышском или русском.. поэтому всегда на латышском говорю в общественных местах (хотя чаще попадаются именно русские)

    1.  1 0

    Морковные жопки 7 (33676)21025 2 г  

    Пока как-то ни разу не сталкивался - везде, где я бывал, говорят или на русском или на английском. Ну или на латышском, да.

    1.  1 0

    Egalitarian 6 (8832)3966 2 г  

    часто но стараюсь менталитет за бугром другой, но приятно хоть и не понимаю что говорит, но радует что на меня хотя бы внимание обратили а не как к мясу на работе

    1.  1 0

    мех 5 (3119)2744 2 г  

    не часто, разве что на отдыхе, ничего не предпринимаю, объясняюсь жестами

    1.  1 0

    MaxDeepfield 7 (20571)51647 2 г  

    даже если ты знаешь много языков - собеседник может не знать ни одного. я не придумал решения таких проблем в будущем. не словари же всем подряд раздавать.

    1.  1 0

    Eduard Eps 4 (2016)311 2 г  

    живу в латвии и говорю со всеми по-русски, если вижу, что человек не втыкает, перехожу на латышский. за бугром говорю естественно по английски. так что нет, барьеров не было. хотя нет вру, в испании дело было, вот там да барьер еще тот, мало кто английский там знает, особенно люди старше среднего возраста, для меня эта информация показалась странной.

Похожие вопросы

  • как вы решаете ситуацию, когда изза языкового барьера человек с которым вы пытатесь общатся , вас не понимает?
    Жесты, общеизвестные слова, выпивка - снимают языковой барьер.
  • Как преодолеть языковой барьер?
    Я прошла через это, а мой английский по школьный меркам был вери гуд! Главное не теряться и не стесняться. Всем похер в ЮК как Ты говоришь, пока Тебя более менее можно понять. У меня бывают дни, когда я отлично говорю, а бывают когда я -пык мык что то там, даже в Маке еду заказать не могу))) Главное практиковать по максимуму.
  • Как преодолеть языковой барьер ?
    Упражнение номер один: Подойди к незнакомому человеку и спроси о самом счастливом дне в его жизни. Скажи ему спасибо и уходи. Проделать около 10 раз.

    Упражнение номер два: Подойди к незнакомому человеку и спроси его о самом главном в его жизни. Почему именно это? Скажи ему спасибо и уходи.

    Упражнение номер три: Спой с незнакомым человеком песенку. Любую. Исключения - пьяные компании. Проделать три-четыре раза.

    Упражнение номер четыре: Подари человеку то, что тебе ничего не будет стоить. Снежок, палочку, листик: Проделать пять раз.

    Упражнение номер пять: Создай очередь в никуда. Тут тебе понадобятся минимум 3 друга - ведь это очередь :). Это не должна быть очередь на остановке, очередь в магазин: Это должна быть очередь в НИКУДА и НИ ЗА ЧЕМ.

    Упражнение номер шесть: Произнеси речь. Да-да, простую речь. О чем хочешь. Например о том, как правильно чистить зубы или настраивать голдед. Пары повторов упражнения вполне хватит.

    Цель этих упражнений - научиться не бояться окружающих тебя людей и испытывать внутренние стеснения. Помогает отлично:). И из этого своего опыта ты всегда можешь вспомнить свое состояние, состояние игры. И играть с людьми в сложную игру про знакомства.

    Теперь немного о простых правилах подхода.

    Никогда не загораживай человеку дорогу. Никогда. Люди этого боятся. Достаточно будет подхода под углом, градусов 30-45. Улыбайся. Показывай ладони рук. Держи спину прямо. Не забывай про свою игру. А вот с первой фразы разговора ты должен думать сам.
  • как сломать языковой барьер?
    Начни петь песни на английском    
    прям на собеседовании?:D
    Сейчас  
  • взаимная любовь при языковом барьере возможна?)
    я думаю нет.
    любовь - подразумевается, что люди так понимаю дург друга хорошо, что аааах... может только что постепками, ну а как же пожаловаться друг другу, поддержка и т.д. и т.п.
  • Как решить проблему языкового барьера (понимаю, что говорят, но сказать ничего не могу, сплошной стресс, когда пытаюсь)?
    Я преодолела только благодаря практике. Когда необходимость донести до человека информацию оказывалась сильнее страха что-то не так сказать. Да и на самом деле люди не так зациклены на том, правильно ты сказала что-то или нет. Для них главное понять тебя. Мне за всё время ни разу не сказали носители языка, что я что-то неправильно сказала на их языке, хотя не раз были моменты, когда я сама знала, что я ляпнула неверно.
  • Очень понравилась девушка но говорит на лат.яз ,что делать ?
    Говори с ней на лат.яз.  если что то не сможешь сказать то переходи на русский, она заценит твои старания. Думаю если ты совсем лажать будешь она перейдет на русский, если его знает. А вообще не парься, с латышкой ты уж точно сможешь договориться. Ёпт она же не китаянка    Удачии!
  • Вы стесняетесь разговаривать на языке, который плохо знаете или языкового барьера для вас не существует?
    нет, на латышскрм болтаю только так, хоть и с ошибками=) русский и англ я опущу, знаю оба хорошо, а на французском похуже говорю, но после того, как мне один француз сказал, что у меня оч сексуальный акцент, тоже стараюсь с французами не переходить на англ=)
  • Какой шанс закончить латышскую школу?- русский ребенок 9 класс (в Москве), латыш язык средний уровень, переезжаем в Ригу. Языковой барьер плюс иное образование-сложно?
    если все лето будет заниматся латишским с преподователем и еще хорошо бы создать общение на латышском в какомто кружке кройке и шитья ,вполне реально,но вобще в школе он будет изгоем и будет подвергаться мобингу,может быть лудше русская школа?меньше мобинга из за языка и москвы а латышскийй так и так учит надо.
  • Реально ли избежать наказания, если в "законе" нет меры наказания?
    чтобы избежать наказания,надо иметь хорошего адвоката

Рейтинг@Mail.ru Top.LV PULS.LV Professional rating system