Переведите пжл на LV и ENG "Мне показалось что Ты немногословный и скромный человек"?

I thought you are concise and modest person - мне показалось, что ты и т.д..
(Можно, но необязательно - (It) seems, that you are concise and modest person - кажется (видимо), что ты и т.д..
(Можно, но необязательно - (Man) šķiet, ka tu esi nerunīgs un kautrīgs cilvēks - Кажется (Мне показалось), что и т.д..

Man šķita,ka Tu esi nerunīgs un kautrīgs cilvēks.
Вот по-английски не знаю как ((

i thought you are concise and modest person

It seemed to me that you are taciturn and modest man. (Электронный переводчик).